	보 도 자 료			강원도의회
보도일자	11월 5일(월) 보도하여 주시기 바랍니다.
제공일자	2018. 11. 4.	담당부서	기획행정전문위원실
담당과장	기획행정전문위원 조종용(5210)	담 당 자	의정담당 김동준 (5212) 주 무 관 서병휘 (5020)
강원도의회, 경기도의회와 ｢평화 업무협약｣ 체결

□ 강원도의회(의장 한금석)는 경기도의회와 남북교류사업 협력 및 DMZ 공동개발을 위하여 11월 5일 오후 2시에 도라산역(경기도 파주)에서 ‘평화 업무협약’을 체결하였다.

□ 본 협약은 최근 남북·북미정상회담을 계기로 급진전하고 있는 남북관계 변화에 상응하여 접경지역의 특수성을 고려한 남북경제문화공동체 발전 및 평화통일의 선도적인 역할을 협업하여 수행할 것을 약속하고자 마련되었다.

□ 특히, 양 의회는 남북 간 공동발전 및 특수이익 모색을 위한 농림·산림·수산 분야 경제협력, 지역SOC개발사업, 사회·문화예술·스포츠 교류사업, DMZ 생태보존과 세계 중심의 안보 관광 거점화를 구축하는 것에 총력을 기울일 것이며,

□ 대정부 대북정책 제안, 군사시설 보호구역 조정, 남북교류 관련 법령 개정 공동 건의, 접경지역 발전 및 규제개선을 위하여 상호노력할 것을 약속하였다.

□ 한편, 이번 협약에서는 기획행정위원회(위원장 곽도영)와 경기도의회 기획재정위원회가 협약서에 공동 서명함으로써 소관 위원회 차원의 적극적인 의정 협력을 다할 것을 다짐하였다.

※ 협약서 사진 : 별송

｢평화 업무협약 체결｣ 추진계획

□ 행사개요

□ 일    시 : 2018. 11. 5.(월) 14:00~14:20

□ 장    소 : 도라산역 플랫홈 (경기도 파주)

□ 참석대상 : 총 36명

- 강원도의회 19명 (의장, 기획행정위원장, 위원 등)

- 경기도의회 17명 (의장, 기획재정위원장, 위원 등)

□ 주요내용

- 강원도의회와 경기도의회 간 ‘평화 업무협약’ 추진 등

□ 시간계획

시 간	소요(분)	내 용	비 고
08:00~10:50	170‘	이동 (의회 → 임진각 평화누리주차장)	07:50 의회로비 앞 집결
10:50~11:20	30‘	임진강역 도착 및 통일대교 출입
11:20~11:40	20‘	캠프 그리브스 도착
11:40~12:10	30‘	캠프 그리브스 현황 청취
12:10~12:30	20‘	오찬장소 이동	장단 콩마을
12:30~13:30	60‘	오찬
13:30~13:50	20‘	도라산역 이동
13:50~14:00	10‘	도라산역 현황 청취
14:00~14:05	5‘	□ 평화업무협약 경과보고	허소영 부위원장
14:05~14:10	5‘	□ 평화업무협약서 서명	강원도의회·경기도의회 의장, 위원장
14:10~14:15	5‘	인사말씀	강원도의회·경기도의회 의장
14:15~14:20	5‘	사진촬영
14:20~17:20	180‘	귀청 (도라산역 → 의회)

※ 임진강역부터 버스이동 (의장님 합류)

	- 강원도의회와 경기도의회 - 평화업무 협약서

강원도의회, 경기도의회는 남북․북미정상회담을 계기로 급진전하고 있는 남북관계 변화에 맞춰 화해와 평화의 분위기 조성을 위하여 남북교류협력과 DMZ 공동개발을 위해 다음과 같이 협약을 체결한다.

제1조【목적】 본 협약은 남북교류협력과 DMZ 공동개발을 위해 경기도의회와 강원도의회 간에 상호 협력을 목적으로 한다.

제2조【협약사항】

1. 남북 간 공동발전 및 이익 모색을 위한 인도적 지원사업, 농림․산림․수산 분야 경제협력, 지역SOC개발사업, 사회․문화예술․스포츠 교류사업 등 남북교류사업 협력 추진

2. DMZ 생태보존과 세계 중심의 안보(평화)관광 거점화를 위한 프로그램 개발 및 공동 연구･포럼 추진

3. 동해북부선･경원선･금강산선 등 철도 연결 및 포천~철원 고속도로･연천~철원 국도3호선 건설 등을 위한 상호 협력 방안 모색

4. 대정부 대북정책 제안, 군사시설 보호구역 조정(북상), 남북교류 관련 법령 개정 건의 등을 통한 접경지역 발전 및 규제개선을 위한 업무 협력

5. 남북교류협력 사업 기반 구축을 위한 공동회의 정례화 및 소관 상임위원회 간 교류 추진

제3조【신의성실】 기타 상호협력이 필요하다고 인정되는 사업은 신의를 바탕으로 성실히 상호협력하기로 한다.

- 부 칙 -

제1조【효력】 본 협약은 서명한 날로부터 그 효력이 발생한다.

제2조【기타사항】 본 협약은 2부를 작성하여 각 기관이 서명․날인
후 각 1부씩을 보관한다.

2018년  11월 5일

강원도의회 의장 한 금 석			경기도의회 의장 송 한 준
강원도의회 기획행정위원장 곽 도 영			경기도의회 기획재정위원장 정 대 운