의안번호	제2024 - 호		의결사항
의 결 연 월 일	2024. . (공무국외출장심사위원회)

농림수산위원회 공무국외출장 계획(안)

제 출 자	강원특별자치도의회 농림수산위원장
제출연월일	2024. 4. .

농림수산위원회 공무국외출장 계획(안)

의안 번호	제2024 - 호

제출연월일 : 2024. 4.  .

제안자 : 농림수산위원장

1. 의결주문

○ 강원특별자치도의회 농림수산위원회 위원「공무국외출장 계획(안)」을 다음과 같이 심의ㆍ의결한다.

2. 제안사유

○ 강원특별자치도의회 농림수산위원회 위원들을 대상으로 공무국외출장을 실시하여, 글로벌 감각과 세계화 마인드를 제고함은 물론,

○ 베트남 경제의 핵심인 농림수산업 정책 시행사례 분석을 통해 우수시책 발굴, 도 농림어업 발전과 농어업인 소득증대를 도모하고 스마트팜·수산물 유통 소비현장 등 현지시찰을 추진하여 글로벌 기후변화에 따른 도 농림어업 대응방안 및 생산성 향상방안을 모색하고자 함

3. 주요골자

○ 출장근거 : 강원특별자치도의회 의원 국제교류 공무국외출장규칙 제3조

➣ 규칙 제3조(허가권자)

□ 도의원의 공무 국외출장의 경우 강원특별자치도의회의원 공무국외출장 심사위원회의 심의를 거쳐 도의회 의장의 허가를 받아야 한다.

○ 출장기간 : 2024. 4. 25.(목) ~ 4. 29.(금) / 3박 5일

○ 출 장 국 : 베트남 하노이

○ 출장의원 : 위원회 위원 8명

○ 출장경비 : 13,475,360원

4. 농림수산위원회 위원 공무 국외출장 계획서 : 별첨

공무국외출장 계획서

1. 출장개요

출장목적	○ 금번 강원특별자치도의회 농림수산위원회 위원 공무국외출장은 - 강원특별자치도 농림수산어업의 국제 경쟁력 강화 방안을 모색하고 글로벌 기후변화에 따른 농림수산어업 분야 대응방안 분석을 통한 우수시책을 발굴하여 강원특별자치도 농림어업 발전 및 농림어업인의 소득 증대를 도모하고자 함
출장동기 및 배경	○ 농림분야 공공기관 추진 정책사례 수집으로 우리 도 활용방안 마련 - 베트남 농업기술 발전의 핵심기구인 동시에 한국-베트남 농업협력 중추기관인 베트남 농업기술원을 방문하여 한국의 우수한 농산물 품종 및 기술 도입현황과 농업생산성 향상정도 확인 - 베트남 농업지원 정책사례를 확인하여 우리 도와 비교분석 ○ 한국형 스마트팜 데모온실 운영실태 조사로 우수사례 발굴·도입 - 딸기와 감자 재배현장 확인, 우리 도 평창 스마트팜에 적용사례 조사 ○ 대형마트 및 시장 현지시찰을 통해 농·수산물의 유통실태 확인 - 베트남 북부지역 가장 큰 수산도매시장인 엔소 수산시장을 방문하여 식품유통과정 및 원산지 검열을 위한 관리현황 조사 ○ 티톱섬 등 하롱베이 무인도서(섬) 자연경관 유지방안 및 도입검토
출장기간	2024. 4. 25.(목) ~ 4. 29.(월) / 3박 5일
출 장 국	베트남 하노이
출 장 자	소속	직급	성명	성별	연령	출 장 경 비
						금 액	부담기관
	계		8명			13,475,360	강원특별자치도의회
	농림수산 위원회	위 원 장	김용복	남	68	1,684,420	〃
	〃	부위원장	엄윤순	여	63	1,684,420	〃
	〃	위 원	강정호	남	51	1,684,420	〃
	〃	〃	박호균	남	53	1,684,420	〃
	〃	〃	윤길로	남	61	1,684,420	〃
	〃	〃	전찬성	남	40	1,684,420	〃
	〃	〃	최종수	남	66	1,684,420	〃
	〃	〃	홍성기	남	70	1,684,420	〃

2. 출장일정

월 일 (요일)	출발지	도착지	방문기관	업 무 내 용	접촉예정 인 물 (직책포함)
4.25. (목)	인천	하노이	-	○ 이동 및 출국 - 도의회 → 인천 → 하노이 (16:00 인천공항 출발) ○ 입국(21:35 하노이 도착)
4.26. (금)	하노이	하노이	KOTRA 하노이 무역관 베트남 농업과학원	○ 한국 농식품 수출실태 조사 및 도 농식품의 수출경쟁력 확보방안 모색 ○ 베트남 농업정책 및 지원사례 논의
4.27. (토)	하노이	하노이	옌소 수산시장 하롱베이 무인도서	○ 베트남 생산 농수산물 유통실태 및 소비현황 조사, 우리 도와 비교분석 ○ 하롱베이 티톱섬 자연경관 유지실태 확인 및 무인도서 도입방안 연구
4.28. (일)	하노이	하노이	스마트팜 하훙 식물부화장	○ 한국-베트남 농업기술 이전동향 조사 및 작물재배현황·운영실태 확인 ○ 식물종자 배양과정 확인, 종자표준화 방법 조사로 활용방안 검토 ○ 이동(하노이→인천) 23:10 하노이 출발
4.29. (월)	하노이	인천	-	○ 이동 및 입국 - 도쿄 → 인천 → 도의회 ○ 인천도착(06:10 인천공항)

○ 출장자 개인별 업무 내용

연 번	소 속	직 위	성 명	업 무 내 용
1	농림수산 위원회	위 원 장	김용복	○ 공무국외출장 총괄
2	〃	부위원장	엄윤순	○ 출장결과보고서 작성 총괄
3	〃	위 원	강정호	○ 대한무역투자진흥공사(KOTRA)의 한국 농식품 수출실태 조사 및 우리 도 농식품의 수출경쟁력 확보방안 모색 - 강원특별자치도 접목 방안 연구
4	〃	위 원	박호균	○ 베트남 농업정책과 지원사례를 검토하여 우리 도 추진정책과 비교분석
5	〃	위 원	윤길로	○ 베트남의 중점관리 작물에 대한 육성방안을 확인하여 도입가능여부 등 검토
6	〃	위 원	전찬성	○ 한국-베트남 농업기술 이전동향 조사 및 작물 재배현황 · 운영실태 확인
7	〃	위 원	최종수	○ 농산물 및 수산물의 소비현황 확인 및 유통 우수사례 연구, 도입방안 모색
8	〃	위 원	홍성기	○ 글로벌 기후변화에 따른 베트남 농업·수산업의 위기대응 방안 조사

3. 출장경비

성 명	계	체 재 비			국외운임	준비금	기 타
		일 비	식 비	숙박비
계	13,475,280	1,501,920	1,576,960	2,317,200	7,879,200	0
김용복	1,684,410	187,740	197,120	289,650	984,900	25,000	-
엄윤순	1,684,410	187,740	197,120	289,650	984,900	25,000	-
강정호	1,684,410	187,740	197,120	289,650	984,900	25,000	-
박호균	1,684,410	187,740	197,120	289,650	984,900	25,000	-
윤길로	1,684,410	187,740	197,120	289,650	984,900	25,000	-
전찬성	1,684,410	187,740	197,120	289,650	984,900	25,000	-
최종수	1,684,410	187,740	197,120	289,650	984,900	25,000	-
홍성기	1,684,410	187,740	197,120	289,650	984,900	25,000	-

* 상기 금액은 1$=1,341원(‘24.03.25. 고시환율 기준이며, 환율에 따라 변경될 수 있음)

** 준비금 : 여행자보험료(출생연도별 금액상이 / 보험 가입 예정)

4. 출장효과

○ 베트남 경제의 핵심인 농림수산업 정책 시행사례 분석을 통해 우수시책 발굴은 물론, 우리 도 농림어업 발전과 농어업인 소득증대방안 조사

○ 스마트팜·수산물 유통 소비현장 등 현지시찰을 통해 글로벌 기후변화에 따른 우리 도 농림어업 대응방안과 생산성 향상방안 모색