의안번호	제2017-1호		의결사항
의 결 연 월 일	2017. 5. . (공무국외여행심의원회)

강원도의회 농림수산위원회 공무국외연수계획(안)

제 안 자	강원도의회 농림수산위원회 위원장
제 출 일	2017. 5. .

강원도의회 농림수산위원회 공무국외여행계획

의안번호: 제2017-1호		제안자 : 강원도의회 농림수산위원회 위원장
		제출일 : 2017. 5. .

1. 의결주문

❍ 강원도의회 농림수산위원회 위원 「공무국외여행계획」 을 다음과 같이 심의・의결한다.

2. 제안사유

❍ 강원도의회 농림수산위원들을 대상으로 해외연수를 실시하여 지방 의회 의원으로서의 글로벌 감각과 세계화 마인드를 제고함은 물론,

❍ 동남아 지역의 양식 및 친환경 농·축산물의 생산·가공·유통·소비실태 등을 견학하고 각종 자료 수집·분석을 통해 강원 농·어업 및 농·어촌의 경쟁력 제고의 기반을 마련하고자 함.

3. 주요골자

❍ 연수근거 : 강원도의회의원 국제교류 공무국외여행규칙 제3조

➣ 규칙 제3조(허가권자)

□ 도의원의 공무국외여행은 제4조 내지 제6조에서 정한 심의를 거쳐

도의회의 의장이 이를 허가한다.

※ 제4조(심의위원회의 설치), 제6조(위원회의 회의)

❍ 연수기간 : 2017. 5. 29. ~ 6. 5. / 6박 8일

❍ 연 수 국 : 라오스, 태국

❍ 연수의원 : 농림수산위원회 위원 9명

❍ 연수경비 : 18,945천원

4. 농림수산위원회 위원 공무국외여행 계획서 : 별첨

공무국외여행계획서

1. 여행개요

여행목적	○ 지방 의회 의원으로서 글로벌 감각과 세계화 마인드를 제고함은 물론, 동남아 지역의 농업정책 방향 비교와 내수면양식 및 친환경 농·축산물의 생산·가공· 유통·소비실태 등을 견학하고 각종 자료 수집 등을 통해 강원 농·어업 및 농·어촌의 경쟁력 제고의 기반을 마련하자 함.
여행동기 및 배경	○ 라오스 코피아 센터와 농·수·축산물 친환경적 생산 및 유통의 상호 협력방안 모색하고 교역 여건을 활성화 하고자 함.
여행기간	2017. 5. 29 ～ 2017. 6. 5 / 6박 8일
여 행 국	라오스, 태국
여 행 자	소속위원회	성 명	성별	연령	여 행 경 비
					금액(원)	부담기관
	계	9명			18,944,650	강원도의회
	농림수산 위 원 회	진기엽	남	50	2,101,310	“
		김용복	남	62	2,107,240	“
		김금분	여	62	2,106,640	“
		김기홍	남	39	2,098,890	“
		남평우	남	61	2,106,610	“
		신도현	남	61	2,106,610	“
		심영곤	남	59	2,105,370	“
		심영섭	남	60	2,105,990	“
		한금석	남	60	2,105,990	“

2. 연수일정

일자	지 역	교통편	시간	연 수 일 정
제1일	인 천		16:00	▶ 인천 국제공항 도착 후 탑승수속
5/29(월)		LJ051	18:25	▶ 인천 출발【약 6:00소요 / 시차 -2】
	비엔티엔		21:45	▶ 비엔티엔 도착 후 가이드 미팅
제2일	비엔티엔	전용차량	10:00	▶ 라오스 코피아 센터 방문 (담당자브리핑)
5/30(화)	방비엥		14:00	▶ 방비엥 이동 (4시간 소요)
제3일	방비엥	전용차량	전일	▶ 방비엥 농산물 집하장 방문
5/31(수)				▶ 몬도가네 재래시장 방문
제4일	방비엥	전용차량	09:00	▶ 루앙프라방 이동 (4시간 소요)
6/1(목)			10:00	▶ 몽족 소학교 방문 및 봉사활동
	루앙프라방		17:00	▶ 몽족 재래 야시장 방문
제5일	루앙프라방		07:40	▶ 루앙프라방 출발
6/2(금)	방 콕	QV633	09:20	▶ 방콕 도착 가이드 미팅
			11:00	▶ 칸차나부라 이동 (3:30분 소요)
제6일	칸차나부라	전용차량	전일	▶ 농업시설 방문 - 카피오카 종묘장
6/3(토)
제7일	칸차나부라	전용차량	09:00	▶ 방콕 이동 (3:30분 소요)
6/4(토)	방 콕	LJ002	15:00	▶ 농수산물 유통센터 방문
			01:05	▶ 방콕 수완나품 국제공항 출발 → 인천공항
제8일	인 천	전용차량	08:25	▶ 인천 국제공항 도착
6/5(일)	춘 천		11:00	▶ 춘천 도착 후 연수일정 종료
◆ 상기일정은 항공사 및 현지사정에 의하여 변경될 수 있습니다. ◆

3. 여행경비

(단위: 원, 5.1일 현재, 1$ = 1,140.50원)

성 명	합 계	항공운임	체 재 비($)				준비금
			합 계	일 비	숙박비	식 비
계	18,944,650	7,919,100	10,911,150	2,205$	4,500$	2,862$	114,400
진기엽	2,101,310	879,900	1,212,350	245$ (3일×35$) (4일×35$)	500$ (2일×92$) (4일×79$)	318$ (2.67일×58$) (3.33일×49$)	9,060
김용복	2,107,240	879,900	1,212,350	245$ (3일×35$) (4일×35$)	500$ (2일×92$) (4일×79$)	318$ (2.67일×58$) (3.33일×49$)	14,990
김금분	2,106,640	879,900	1,212,350	245$ (3일×35$) (4일×35$)	500$ (2일×92$) (4일×79$)	318$ (2.67일×58$) (3.33일×49$)	14,390
김기홍	2,098,890	879,900	1,212,350	245$ (3일×35$) (4일×35$)	500$ (2일×92$) (4일×79$)	318$ (2.67일×58$) (3.33일×49$)	6,640
남평우	2,106,610	879,900	1,212,350	245$ (3일×35$) (4일×35$)	500$ (2일×92$) (4일×79$)	318$ (2.67일×58$) (3.33일×49$)	14,360
신도현	2,106,610	879,900	1,212,350	245$ (3일×35$) (4일×35$)	500$ (2일×92$) (4일×79$)	318$ (2.67일×58$) (3.33일×49$)	14,360
심영곤	2,105,370	879,900	1,212,350	245$ (3일×35$) (4일×35$)	500$ (2일×92$) (4일×79$)	318$ (2.67일×58$) (3.33일×49$)	13,120
심영섭	2,105,990	879,900	1,212,350	245$ (3일×35$) (4일×35$)	500$ (2일×92$) (4일×79$)	318$ (2.67일×58$) (3.33일×49$)	13,740
한금석	2,105,990	879,900	1,212,350	245$ (3일×35$) (4일×35$)	500$ (2일×92$) (4일×79$)	318$ (2.67일×58$) (3.33일×49$)	13,740

< 산출기초 >

1) 연수일수 및 인원: 6박 8일, 9명

2) 국가 및 도시별 등급 적용

- 라오스   ‘라’ 등급: 일비(1일) 35$, 숙박비(1일) 79$, 식비 49$

- 태  국   ‘다’ 등급: 일비(1일) 35$, 숙박비(1일) 92$, 식비 58$

4. 연수 기대효과

○ 동남아 지역의 다양한 내수면양식 기술과 농·수·축산물 생산·유통·소비실태 등의 견학을 통하여 글로벌 마인드를 함양하고 우수사례를 도정시책에 반영 하는 등 강원도 농·어촌 발전에 이바지할 수 있는 계기 마련